【英文補帖】5 Things I Had to Give Up To be Successful
5 Things I Had to Give Up To be Successful
文章引言：
An uncomfortable but powerful truth that took most of my 20’s to internalize: There’s an opportunity cost to everything worthwhile in life. No matter what you’re trying to accomplish, you’ll have to give up something in order to make it happen.
文章概要：
作者以親身經驗分享自己對於成功的看法。
面對成功，所要犧牲的比我們想像的多，有失必有得，在這個過程中，最重要的是知道：「對你來說，成功的本質是什麼？」。
「成功」的一般定義：爬向更高的社經地位，能夠獲取更好的收入。
在三十歲以前，作者也相信這一點：唸到排名更好的學府(Berkeley)，進到人人稱羨的企業中擔任要職，買車買房，這樣子人生就無憾了！
然而是在他三十歲時，發現自己不適合追求這樣的成功定義，因此做出了一個改變往後十年的決定——放棄大眾所認為的成功（這是件困難的事情，尤其這些觀念已經根深蒂固在腦中），他明白了一件事情：「Giving up other people’s definition of success is a daily habit of comparing less and creating more.」每天去享受自己所在做的事情，讓他更富創意，而且不再一味的比較。
為了發展自己的「成功」，他放棄了五件事：
單字頗析：
文法頗析：
經典佳句：
個人心得：
面對自己的未來，我也是迷惘的。然而，迷惘從何而來？其實迷惘是反映出自己內心的處境：因為發現到自己處在一個與自己價值觀不同的環境，才會產生許多不快樂。這些負向能量使我們陷入低潮，看似是一場災難，但是換個角度想，卻是能讓我們更明白「自己要的是什麼」的寶貴經驗。
我認為試著去面對自己的心，對於生涯發展與個人健康是最好的選擇。然而面對現實我們時常必須妥協，但妥協不代表著放棄自己的心，放棄自己的堅持，只是在為達成目標做準備，因此當事情並非如自己所願時，記得「看清楚目標」。我想，莫忘初衷便是這個意思。
這篇文章中，除了為大家整理出在面對自己生命抉擇中必須去承受的一些代價，讓還在猶豫的朋友有心理準備外，也提供了豐富的自我探索資源，提供讀者參考（所以有需要記得去看一下文章和文中的相關連結！）。
文章出處：
Article Link : 5 Things I Had to Give Up To be Successful
Article Author : Srinivas Rao
文章引言：
An uncomfortable but powerful truth that took most of my 20’s to internalize: There’s an opportunity cost to everything worthwhile in life. No matter what you’re trying to accomplish, you’ll have to give up something in order to make it happen.
文章概要：
作者以親身經驗分享自己對於成功的看法。
面對成功，所要犧牲的比我們想像的多，有失必有得，在這個過程中，最重要的是知道：「對你來說，成功的本質是什麼？」。
「成功」的一般定義：爬向更高的社經地位，能夠獲取更好的收入。
在三十歲以前，作者也相信這一點：唸到排名更好的學府(Berkeley)，進到人人稱羨的企業中擔任要職，買車買房，這樣子人生就無憾了！
然而是在他三十歲時，發現自己不適合追求這樣的成功定義，因此做出了一個改變往後十年的決定——放棄大眾所認為的成功（這是件困難的事情，尤其這些觀念已經根深蒂固在腦中），他明白了一件事情：「Giving up other people’s definition of success is a daily habit of comparing less and creating more.」每天去享受自己所在做的事情，讓他更富創意，而且不再一味的比較。
為了發展自己的「成功」，他放棄了五件事：
- 大眾所定義的成功
- 穩定的收入
- 他的三十歲月們
- 害怕其他人的指指點點
- 過往的包袱
這些犧牲，換來的是自我成就。若是你，你會做什麼選擇？什麼是你的價值觀所在？
單字頗析：
- neurosurgery resident(n.) 神經外科住院醫師
- deliberate(v.)故意的；有意的
- unanimously(adv.)一致地>>be unanimously against / in favor of 一致反對/贊同
- sporadic(adj.) 偶爾的；零星的
- steady paycheck 固定薪水
- entrepreneurial(adj.) 企業家的；創業家的
- guarantee(n.)保證；擔保
- hone(v.)研磨；珩磨
- acquaintances(n.) + with 熟識;了解
- grief (n.) 悲傷
文法頗析：
- starting from scratch從頭開始
- embedded in ......根深蒂固
- the essence of ......本質
- be capable of ......能夠
- referenced in ......參考
- keenly feeling the fragility of life 敏銳的感受到生命的脆弱性
- pissed off about 對...什麼生氣
- the juice is worth the squeeze.
經典佳句：
- If you want to live an exceptional and extraordinary life, you have to give up many of the things that are part of a normal one.
- Giving up other people’s definition of success is a daily habit of comparing less and creating more.
個人心得：
面對自己的未來，我也是迷惘的。然而，迷惘從何而來？其實迷惘是反映出自己內心的處境：因為發現到自己處在一個與自己價值觀不同的環境，才會產生許多不快樂。這些負向能量使我們陷入低潮，看似是一場災難，但是換個角度想，卻是能讓我們更明白「自己要的是什麼」的寶貴經驗。
我認為試著去面對自己的心，對於生涯發展與個人健康是最好的選擇。然而面對現實我們時常必須妥協，但妥協不代表著放棄自己的心，放棄自己的堅持，只是在為達成目標做準備，因此當事情並非如自己所願時，記得「看清楚目標」。我想，莫忘初衷便是這個意思。
這篇文章中，除了為大家整理出在面對自己生命抉擇中必須去承受的一些代價，讓還在猶豫的朋友有心理準備外，也提供了豐富的自我探索資源，提供讀者參考（所以有需要記得去看一下文章和文中的相關連結！）。
文章出處：
Article Link : 5 Things I Had to Give Up To be Successful
Article Author : Srinivas Rao
留言
張貼留言